O Heiliger Benedikt, berühmter Beschützer der Gläubigen,
Du, der du tapfer gegen die Kräfte des Bösen gekämpft hast,
Wir kommen heute demütig und vertrauensvoll zu dir,
um deine Fürsprache gegen unsere unsichtbaren Feinde zu erbitten.
Heiliger Benedikt, der du tapfer den Versuchungen des Teufels entgegengetreten bist,
Wir bitten dich, uns vor den Angriffen unserer geistigen Feinde zu schützen,
Stärke uns im Glauben, im Gebet und in der Tugend,
damit wir jeder Art von Übel und Böswilligkeit widerstehen können.
Du, der du mit der Kraft Gottes Dämonen abgewehrt und Kranke geheilt hast,
Wir bitten dich, in unseren täglichen Kämpfen für uns einzutreten,
Beschütze uns vor allem körperlichen, emotionalen und geistigen Übel,
und gewähre uns Kraft und Weisheit, um die Prüfungen, die vor uns liegen, zu überwinden.
Heiliger Benedikt, du, dessen Kreuz ein Zeichen des Sieges über die Finsternis ist,
Wir rufen deine Hilfe an, um die Feinde abzuwenden, die uns schaden wollen,
Möge deine heilige Medaille für uns ein Bollwerk gegen alle Bosheit sein,
Und möge dein Name unser Schild und unsere Zuflucht in Zeiten der Gefahr sein.
Durch deine mächtige Fürsprache, o Heiliger Benedikt,
Bitten wir dich, dass du die Pläne unserer Feinde zerstreust,
Dass du ihre List durchkreuzt und ihre bösen Absichten zerbrichst,
Damit wir sicher auf dem Weg der Wahrheit und Gerechtigkeit wandeln können.
Sankt Benedikt, Vorbild der Heiligkeit und Ausdauer,
Hilfe uns, deinem Beispiel in unserem Kampf gegen das Böse zu folgen,
Im Glauben standhaft zu bleiben und niemals der Angst oder der Verzweiflung nachzugeben,
Denn wir wissen, dass wir mit dir an unserer Seite mehr als Sieger sind.
Gloriöser Heiliger Benedikt, erhöre unser Gebet und gewähre uns deinen Schutz,
Dein starker Arm sei unsere Verteidigung und Hilfe in allen Kämpfen des Lebens,
und lass uns auf deine Fürsprache hin über unsere Feinde triumphieren,
Zur Ehre Gottes und zum Heil unserer Seelen, jetzt und in Ewigkeit. Amen.