O Notre-Dame de Paris,
Heiliger Kern des Glaubens und der Geschichte,
Wir wenden uns in dieser Stunde des Schmerzes und der Sehnsucht an dich.
Tag 1:
Hoffnung und Widerstandsfähigkeit
Our Lady of Paris,
An diesem ersten Tag unserer Novene,
Wir vertrauen dir die Restaurierung deiner geliebten Kathedrale an.
Spende uns Hoffnung und Widerstandsfähigkeit angesichts von Prüfungen.
Tag 2:
Göttlicher Schutz
Jungfrau Maria, Beschützerin von Notre-Dame de Paris,
Wache über dieses heilige Werk und diejenigen, die es restaurieren.
Beschütze sie vor Gefahren und Hindernissen,
und bewahre sie unter deinem mütterlichen Mantel.
Tag 3:
Einheit und Solidarität
Heilige Mutter Gottes,
Vereine uns in Solidarität und Einheit
während wir gemeinsam am Wiederaufbau
dieses Juwels des Glaubens und der Kultur arbeiten.
Tag 4:
Patience and Persévérance
O Maria, Königin der Ausdauer,
Gebe uns die nötige Geduld
um diese Restaurierung zu Ende zu sehen
und die Menschen, die daran arbeiten, zu unterstützen.
Tag 5:
Erneuerter Glaube
Mutter des Glaubens,
erneuere unser Vertrauen in die göttliche Vorsehung
und stärke unseren Glauben an die Auferstehung
Die Notre-Dame de Paris ist schöner und heller als je zuvor.
Tag 6:
Gratitude
Jungfrau Maria,
Wir danken dir für die vergangenen Segnungen
und für die kommenden Gnaden.
Hilfe uns, deine Wohltaten stets zu erkennen und zu würdigen.
Tag 7:
Hoffnung
Mutter der Hoffnung,
Erinnert uns daran, dass selbst in dunklen Zeiten,
das Licht der Hoffnung immer leuchtet.
Beleuchtet unseren Weg und tröstet unsere Herzen.
Tag 8:
Liebe und Mitgefühl
Heilige Mutter des Mitgefühls,
Sporn uns an, zu lieben, wie du liebst,
zu teilen, wie du teilst,
und mit einem großzügigen und mitfühlenden Herzen zu dienen.
Tag 9:
Weihe und Hingabe
Our Lady of Paris,
An diesem letzten Tag unserer Novene,
Wir weihen dir unser Leben, unsere Anstrengungen und unsere Gebete
für die Restaurierung und Erhaltung deiner geliebten Kathedrale.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Amen.
