O mein süßer und treuer Schutzengel,
Himmlisches Geschöpf, das von Gott gesandt wurde, um über meine Seele und meinen Weg zu wachen,
Ich danke dir für deinen ständigen Schutz,
Für deine stille Liebe, die mich jeden Tag umgibt.
Du, der du ein Abglanz des göttlichen Lichts bist,
Du wirst nie müde, mich zu begleiten,
Du führst mich in Zeiten des Zweifels,
Du erleuchtest mich, wenn ich verloren bin,
Und du schenkst mir Frieden in den Stürmen des Lebens.
Engel des Lichts, reiner Geist der Zärtlichkeit und Barmherzigkeit,
Ich vertraue dir heute mein Herz, meine Gedanken, meine Worte und meine Taten an.
Halte sie stets auf das Gute gerichtet,
Lenke meine Schritte auf den Weg der Gerechtigkeit und der Wahrheit,
Damit ich jeden Tag Gott näherkommen kann,
Der unendlichen Liebe und seinem vollkommenen Willen.
O du, der du seit meiner Geburt über mich wachst,
und bis zu meinem letzten Atemzug bei mir bist,
Erfülle mich mit Geduld in Prüfungen,
Stärke in Versuchungen,
Freude in Zeiten des Zweifels,
und Hoffnung im Angesicht des Schmerzes.
Schutzengel, der du die Fallen siehst, die ich nicht sehe,
Behüte mich vor allem Bösen, vor jeder Gefahr,
ob sie sichtbar oder unsichtbar sind,
und wende die Kräfte von mir ab, die mich vom Frieden Gottes entfernen möchten.
Ich vertraue dir meine Lieben an,
Diejenigen, die ich liebe, und diejenigen, die ich nur schwer lieben kann.
Bitte für sie bei unserem Herrn,
damit auch sie die Gnade seines Schutzes und seiner Liebe empfangen.
O lieber Schutzengel, Vorbild der Reinheit und Treue,
Hilf mir, deine Tugenden nachzuahmen,
Im Erfolg demütig zu bleiben,
In Schwierigkeiten geduldig zu sein,
Und auf die Liebe Gottes zu vertrauen,
selbst wenn alles dunkel zu sein scheint.
In jedem Augenblick meines Lebens möge ich deine Gegenwart spüren,
diese sanfte, unsichtbare Begleitung,
die mir die Wege des Friedens und der Gelassenheit ins Ohr flüstert.
Bleibe in meiner Nähe, lieber Schutzengel,
und lass mich niemals von Gott abirren.
Gebe mir die Gnade, stets auf deine Stimme zu hören,
Mich vertrauensvoll deiner Weisheit zu überlassen,
und Gottes Willen liebevoll anzunehmen,
Denn ich weiß, dass du mich in jedem Augenblick führst,
Zum ewigen Licht und zur unendlichen Freude des Himmelreichs.
Amen.
